deutsch  |  english  |  français  |  italiano  |  magyar
.
Elfe ChĂąteau-Bateau prend la mer
Gina Lomarto, Mario Lomarto

Editeur Lomart | December 5, 2013 | eBook
ISBN 978-963-9632-29-5

Auteur: Gina Lomarto
Illustrations: Mario Lomarto

Langue: français
Traduit par Ágnes Urbån

Dans la premiĂšre Ă©pisode de la sĂ©rie de contes, Elfe ChĂąteau-Bateau dĂ©cide de vivre sur la mer et fabrique son bateau. Il accueille PĂšre Crabe comme timonier qui a servi auprĂšs la Marine des Crabes pendant un demi siĂšcle, puis deux hippocampes badins se joignent Ă  l’équipe. Ils partagent des aventures intĂ©ressantes sur le bateau qui traverse toutes les mers et ocĂ©ans du monde.

buy this eBook:
Amazon: amazon.com >> | amazon.fr >>
Book and Walk: bookandwalk.hu >>
DiBook: -
eKönyv: -
Google: google books >> | google play >>
Kobo: kobobooks.com >>
Txtr:  txtr.com >>

 

 

 Sample pictures from eBook

Il Ă©tait une fois un elfe qui aimait beaucoup l’eau. Il l’aimait tant qu’il Ă©tait assis dans sa petite baignoire minuscule toute la journĂ©e. Il mangeait et dormait lĂ  bas. Mais ça c`Ă©tait plutĂŽt inconfortable et il s’ennuyait de passer toute la journĂ©e dans la salle de bain.

 

 
Alors il a décidé de vivre sur la mer.

 

Il a montĂ© des voiles et le gouvernail sur le bateau. Il a pris la route sur la mer. Bah oui, mais lorsque il ajustait les voiles, le bateau a tournĂ© sans cesse, car il n’y avait personne qui pouvait le piloter. 

Et quand il Ă©tait au gouvernail, le bateau n’avançait pas, car il n’y avait personne pour s’occuper des voiles. Le beau chĂąteau en liĂšge ne pouvait pas avancer, il faisait seulement des mĂ©andres sur l’eau.

 

- Mal montĂ©? Comment? - admirait Elfe ChĂąteau-Bateau. - Je n’avais aucun problĂšme avec ce gouvernail.

- Mon cher ami, je dois te dire que la direction du montage n’est pas correcte. Tu ne peux pas piloter un bateau si tu regardes en avant. - a rĂ©pondu PĂšre Crabe sagement et il a marchĂ© tranquillement de l’autre cĂŽtĂ© du gouvernail. Le soir il Ă©tait lĂ .

- Comme ça. Dos contre la route, on pilote le bateau comme ça! – a rĂ©pondu PĂšre Crabe avec satisfaction. Il a appuyĂ© sa brioche contre la colonne de barre Ă  roue et admirait les lames s'Ă©loigner.
 

 

Ils ont tirĂ© fort et ont levĂ© l’ancre. En trĂ©moussant vite leur ailerons, ils ont tirĂ© le petit chĂąteau en liĂšge et ils ont vraiment glissĂ© sur la mer. PĂšre Crabe devaient tenir le gouvernail, dos contre la route afin de ne pas tomber. 

Elfe ChĂąteau-Bateau devait tenir l’arbre fait d’une allumette afin d’éviter de tomber. Et le petit chĂąteau tirĂ© par des hippocampes a glissĂ© si vite sur la mer, qu’il a tout de suite disparu entre les lames.

 


 
EDITEUR LOMART
eBooks 2010-2014
Official website (hungarian)
BUY EDITEUR LOMART EBOOKS
Amazon: amazon.com >> | amazon.fr >>
Book and Walk: bookandwalk.hu >>
DiBook: dibook.hu >>
eKönyv: ekonyv.hu >>
Google: play.google.com >>
Kobo: kobobooks.com >>
Txtr:  txtr.com >>
deutsch  |  english  |  français  |  italiano  |  magyar
©  2014 Lomart Publisher